I ove je godine započela berba maslina u našem školskom masliniku. Kao dugogodišnji suradnici u našoj školi Ekomuzej - Istrian de Dignan koji obrađuje  maslinik i ove je godine učenicima organizirao veoma važnu aktivnost na zadovoljstvo svih učenika : branje maslina.
Berba maslina je počela u petak i nastavila u ponedjeljak, te tako do kraja mjeseca gdje su uključeni svi razredi OŠ Vodnjan-SE Dignano. Bravo svim učenicima i učiteljima naše škole!

I jedno veliko hvala Heleni i Denisu iz Ekomuzeja koji su glavni organizatori berbe u maslniku.

 

Anche quest'anno l'Ecomuseo - Istrian de Dignan, ha organizzato un'attività molto importante  e interessante per i nostri alunni e cioè la raccolta delle olive.

La raccolta delle olive è iniziata venerdì e proseguirà fino alla fine del mese. Alla raccolta partecipano tutte le classi della Scuola Elementare di Dignano. Complimenti a tutti gli alunni e agli insegnanti della nostra scuola ed un grande ringraziamento agli organizzatori della raccolta delle olive Helena e Denis dell'Ecomuseo.