2015-12-17 13:49:32

„Ususret Božiću – Aspettando il Natale“


U prostorijama Zajednice Talijana Vodnjan – Comunita' degli italiani di Dignano (Narodni trg) održati će se
 
Dječja kazališna predstava - Spettacolo teatrale per bambini
         ″P I P O V A  B O Ž I Ć N A  Ž E LJ A″ by Teatar Naranča
                             SUBOTA-SABATO, 19.12.2015.   u 11 h
                                           ULAZ BESPLATAN
 
(svaki dan tijekom trajanja manifestacije u prostorijama Turističke zajednice Vodnjan održati će se projekcija dječjih božićnih filmova)

NEDJELJA-DOMENICA, 20.12.2015.

10:00 – 13:00 h: Projekcija dječjih božićnih filmova- Proiezione di film natalizi per bambini (TZ Vodnjan – CT Dignano / Info point)

10:00 – 13:00 h: Grupa - gruppo ″ŠALTIN″

                                    Koncert – Concerto

18:00 h: ″LEDENA KRALJICA″ - ″REGINA DELLE NEVI″

Božićna priredba - Spettacolo natalizio

Društvo Naša Djeca Vodnjan - Società Nostra Infanzia Dignano

(Dom Mladih - Casa del Giovane Dignano)

Što vas još očekuje……… E ancora………

* Osim toplog božićnog ugođaja na trgu, grijati će vas BESPLATNO

kuhano vino i topli čaj !

* Oltre alla calda atmosfera natalizia in piazza, vin brulé e té caldo GRATIS per riscaldarvi!

* Tijekom trajanja manifestacije posjetite bistro-pizzeriu ″Girotondo″ i okusite njihovu božićnu ponudu – domaći božićni ″menu″ za 20,00 kn!!

* Durante le giornate della manifestazione non mancate di andare al bistrò-pizzeria ″Girotondo″ per assaggiare la loro offerta natalizia: ″menu″ della casa a sole 20,00 kn!!

Božićne tradicije u Ekomuzeju Istrian de Dignan - Tradizioni natalizie all'Ecomuseo Istrian de Dignan

Slobodna degustacija tradicionalnih proizvoda u svrhu prikupljanja donacija za realizaciju didaktičke farme i vrta, te spašavanje posljednja dva vodnjanska magaraca u suradnji sa OŠ Vodnjan- SE Dignano.

Degustazione libera di prodotti tradizionali al fine di raccogliere donazioni per la realizzazione della fattoria e dell'orto didattico, nonchè la salvaguardia degli ultimi due asini dignanesi in collaborazione con la OŠ Vodnjan - SE Dignano.

 

 
Osnovna škola Vodnjan