preskoči na sadržaj
vijesti

ISCRIZIONE ALLA PRIMA CLASSE 2017/2018 - UPISI U PRVI RAZRED 2017/2018

Na upis donijeti domovnicu, rodni list i oib djeteta.
Alle iscrizioni presentare il certificato di cittadinaza,il certificato di nascita ed il numero identificativo personale (OIB).
 

AVVISO ISCRIZIONI IN PRIMA CLASSE: CLICCAMI!

OBAVIJEST O UPISU U PRVI RAZRED: KLIKNIME!!

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Sfettina Jurman  datum: 25. 5. 2017. 22:20

Posjet korisnika i učenika Konjičkom klubu Gallicianum

Udruga roditelja osoba s kombiniranim smetnjama u psihofizičkom razvoju Istarske županije – Pula u sklopu svojih aktivnosti koje provodi po programu „Socijalizacija i integracija osoba s intelektualnim teškoćama“ u partnerstvu saKonjičkim klubomGallicianum u Galižani i u suradnji sa Osnovnom školom Vodnjan – Scuola elementare Dignano organizirala je terapijsko jahanje za učenike trećih razreda u pratnji učiteljicaDraginje Karlović, Vesne Jaklin Pantić i Marise Chiavalon.

Vlasnica konjičkog kluba Pierina Lucchettoupoznala je učenike sa opremom za jahanje, pasminama konja, vrstama sedla, prehranom konja, životnim vijekom konja, načinom spavanja konja. Učenici su timarili i jahali na konjima uz stručnu pratnju vlasnice.

Udruga četiri godine jedanput tjedno organizira terapijsko jahanje za korisnike udruge. Korisnici koji imaju cerebralnu paralizu odnosno spazam mišića vidljiva su poboljšanja u popuštanju spazma,  motorike, razvoju motorike, ravnotežetanja korisnika,poboljšanju socijalnih i komunikacijskih vještina, smotorike i simetralizaciji i ravnoteži. Provođenje terapijskog jahanja usmjereno je poboljšanju fizičkog zdravlja i emocionalnog stanja korisnika, poboljšanju socijalnih i komunikacijskih vještina, smanjenju socijalne izoliranosti i povećanju samopouzdanja.

Program terapijskog jahanja za korisnike i učenike financira Grad Vodnjan.

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Sfettina Jurman  datum: 25. 5. 2017. 22:05

ZA OSMAŠE / PER LE OTTAVE

 

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Sfettina Jurman  datum: 25. 5. 2017. 21:56

XLVII Giochi di atletica - Natjecanje atletike

Il giorno 16 maggio 2017, presso lo stadio Uljanik di Pola, si sono svolti i XLVII Giochi di atletica delle scuole elementari italiane. I nostri alunni hanno ottenuto primi, secondi e terzi posti nelle varie discipline.

Fieri dei risultati, ci complimentiamo con l'insegnante Marko Zuban e gli alunni!

 

Dana 16. svibnja 2017.g. na stadionu Uljanik u Puli, održalo se Natjecanje atletike talijanskih osnovnih škola. Naši su učenici osvojili prva, druga i treča mjesta.

Ponosni na rezultate, čestitamo učitelju Marku Zubanu i učenicima.

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Sfettina Jurman  datum: 25. 5. 2017. 21:48

MINI-GIOCHI SPORTIVI DI ATLETICA

Il giorno 4 maggio 2017 nella palestra del Centro sportivo Stella Maris di Umago, si sono svolti i MINI-GIOCHI SPORTIVI DI ATLETICA. L'incontro, giunto ormai alla sua VIII edizione ha visto coinvolti alunni delle classi inferiori delle 14 scuole elementari di Istria, Fiume e Litorale sloveno.                                                                                            Le squadre si sono sfidate in quattro discipline: corsa 40 metri, lancio del vortex, salto in lungo da fermo e calcio in porta. 

ll medagliere della nostra scuola:

I° posto - corsa 40 m/bambini  - MATTIA AIASSA cl : II

I° posto -  corsa 40 m/ragazzine – IRINA AIASSA cl : IV

I° posto -  nel calcio in porta / ragazzini – DANIAL ADROVIĆ cl : IV

II° posto -  nel calcio in porta /bambini – ERIK PASTROVICCHIO LUKIĆ cl : I

III° posto -  nel lancio del vortex/ bambini – VITO JAKOVLJEVIĆ cl : II

Per quanto riguarda il TIRO ALLA FUNE  a squadre miste ci siamo aggiudicati il meritato  II ° posto .

Ci complimentiamo con l'insegnante mentore Fabiana Lajić e gli alunni.

     

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Sfettina Jurman  datum: 22. 5. 2017. 14:44

OKVIRNI VREMENIK PISANIH PROVJERA / SCADENZIARIO DELLE PROVE SCRITTE

Promjena okvirnog vremenika za razrede

1a, 2a, 2b, 3a, 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b

 

Modifiche dello scadenziario per le classi

5t

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Sfettina Jurman  datum: 10. 2. 2017. 13:35

Javna rasprava na prijedlog Pravilnika o jednostavnoj nabavi-Dibattito pubblico sulla proposta di Regolamento per le forniture semplici

Prijedlog Pravilnika o jednostavnoj nabavi objavljen pod "Radni materijali".

La proposta di Regolamento per le forniture semplici e' pubblicata  nella casella

"Documenti in trattazione".

  :: opširnije :: 


objavio: Suzana Jerković  datum: 18. 5. 2017. 12:51

Festival matematike - Festival della matematica

Učenici naše škole i ove su godine sudjelovali na Festivalu matematike u Puli. Sudjelovali smo s  četiri ekipe u kategoriji „Ekipa za 5+“.  Dvije ekipe  iz hrvatskih odjeljenja i s dvije ekipe iz talijanskih odjeljenja.   12.Festival matematike održao se 5.svibnja 2017.u hotelu Park plaza Histria u Puli.  Sudjelovalo je 112 ekipa iz osnovnih škola cijele Hrvatske.

 

 

Anche quest'anno gli alunni della nostra scuola hanno partecipato alla competizione a squadre „Festival della matematica“. Il 12° Festival della matematica si è tenuto il 5 maggio 2017 presso l'albergo Park plaza Histria a Pola. Alla competizione hanno preso parte complessivamente 112 squadre appartenenti alle scuole elementari della Croazia. La nostra scuola ha partecipato alla categoria „Squadra 5+“ con quattro squadre (due della sezione italiana e due della sezione croata).

  :: opširnije :: 


objavio: Suzana Jerković  datum: 12. 5. 2017. 13:52

FESTIVAL ZAVIČAJNOSTI - FESTIVAL DEL TERRITORIO

Naša se škola i ove školske godine predstavila na Festivalu zavičajnosti u Vrsaru. Nakon cjelogodišnjeg proučavanja i rada na maslini kao osnovi zavičajne nastave, učenice: Aurora Pribičević (VIII a), Ana Šverko (VII a), Lea Vitasović (VII b), Eni Suljić (VII a),te učenice III a Sara Aljić i Emili Barišić, a u pratnji učiteljice razredne nastave Draginje Karlović i učiteljice geografije Goranke Benić predstavile su rad svih učitelja i učenika s nastavom na materinjem hrvatskom jeziku.

Izložbeni pano i stolovi plijenili su pažnju svojom kreativnošću i vedrinom. Učenici su u kratkim crtama iznijeli cjelogodišnji rad čime smo se ponovno dokazali kao vrijedni partneri u istraživanju i očuvanju zavičajne baštine Istre.

La nostra scuola ha partecipato pure quest'anno al Festival del Territorio a Orsera. Le alunne Aurora Pribičević (VIII a), Ana Šverko (VII a), Lea Vitasović (VII b), Eni Suljić (VII a) e alunne della III a Sara Aljić e Emili Barišić accompagnate dalle insegnanti Draginja Karlović (IC) e Goranka Benić (Geo) hanno presentato i lavori di tutti gli insegnanti e alunni con lingua d'insegnamento croata.

L'esposizione creativa sui pannelli e sui tavoli hanno attirato l'attenzione dei partecipanti. Il lavoro svolto dagli alunni fa parte del programma Storia del Territorio e comprende lo studio e l'osservazione dell'oliveto durante tutto l'anno scolastico.

  :: opširnije :: 


objavio: Daniela Bonassin  datum: 5. 5. 2017. 11:05

TERENSKA NASTAVA - LEIZIONE SUL CAMPO SMILJAN

U utorak, 25.travnja 2017. realizirana je terenska nastava iz fizike u organizaciji učitelja fizike Marije Vlaisavljević i Marka Trenta i školske psihologinje Daniele Bonassin. Učenici VII a,b,t i VIII a,b,t razreda posjetili su Memorijalni centar Nikola Tesla u Smiljanu. Razgledavanjem rodne kuće i muzeja saznali su o životu Nikole Tesle, vidjeli razne izume, repliku Tesline ispitne stanice i brod na daljinsko upravljanje, te isprobavali razne sprave na igralištu. U povratku su prošetali gradom Gospićem i stali uz kulu Nehaj u Senju.

 

Il giorno venerdi' 25 aprile 2017 e' stata realizzata una lezione di fisica sul campo, organizzata dagli insegnanti di fisica Marija Vlaisavljević e Marko Trento e dalla psicologa scolastica Daniela Bonassin. Gli alunni delle classi VII a,b,t e VIII a,b,t hanno visitato il centro memoriale Nikola Tesla a Smiljan. Visitando la casa natia ed il museo, gli alunni hanno appreso diversi aneddoti sulla vita di Nikola Tesla e hanno potuto vedere diverse invenzioni, le repliche del suo laboratorio e della barca radiocomandata. Inoltre hanno potuto provare diversi giochi del moderno parco giochi. Al ritorno hanno passeggiato per la cittadina di Gospić e hanno fatto una sosta sotto la mura della fortezza Nehaj a Segna.

Fotografije pogledajte u rubrici Foto-galerija. Le fotografie potete vedere nella rubrica Foto-galleria.

  :: opširnije :: 


objavio: Daniela Bonassin  datum: 5. 5. 2017. 10:36

Moj kažun - La mia casita

Moj kažun - La mia casita

Klikni me / Cliccami!!

 

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Sfettina Jurman  datum: 3. 5. 2017. 11:24

DRUŽENJE KORISNIKA I UČENIKA - Mali i veliki kreativci INCONTRO TRA UTENTI E ALUNNI - Piccoli e grandi creativi

U prostorijama Doma mladih u Vodnjanu, Udruga roditelja osoba s kombiniranim smetnjama u psihofizičkom razvoju Istarske županije – Pula upriličila je druženje korisnika udruge i učenika VIII b razreda Osnovne škole Vodnjan- Scuola elementare Dignano u sklopu provedbe projekta „Mali i veliki kreativci“, koji sufinancira Ministarstvo znanosti i obrazovanja.

Organizirana je zajednička likovno-kreativna radionica u kojoj su korisnici i učenici oslikavali svilene marame i kravate. Učenice Lorena Kajić i Stella Bulešić  su pripremile pozdravni govor pod nazivom „Prijateljstvo“. Projekt se provodi od prošlog listopada i trajati će do kraja lipnja, obuhvaća susrete osoba s intelektualnim teškoćama i djece školske dobi. Cilj zajedničkih druženja je da učenici steknu primjerena znanja i iskustva, te razviju pozitivne stavove prema osobama s intelektualnim teškoćama.

Za korisnike i učenike ovo je bilo korisno iskustvo iz kojeg su proizašli kreativni i maštoviti likovni radovi, koje će biti moguće razgledati 07. lipnja 2017. godine  u Domu hrvatskih branitelja u Puli, a ujedno će se toga dana održati završna prezentacija projekta i humanitarna prodaja llikovno-kreativnih radova proizašlih iz zajedničkih radionica.

Zajedničko druženje korisnika udruge i učenika proteklo je u ugodnoj atmosferi uz sokove, pizzu i kolače, te razgledavanje prostorija udruge. Voditeljica projekta Vesna Radolović i izvoditeljice aktivnosti Margareta Juričić i Sandra Išić, te korisnici udruge zahvaljuju ravnatelju Corradu Ghiraldo i profesorici Ines Ilisić.

 

Presso la Casa del Giovani di Dignano, l’Associazione dei genitori di persone con difficoltà combinate nello sviluppo psicofisico della Regione Istriana di Pola ha organizzato un incontrotra gli utenti e gli alunni della classe VIIIb dellaScuola elementare di Dignano nell'ambito del progetto "Piccoli e grandi creativi", finanziato dal Ministero dell’istruzionee dell’educazione.

E’ stato organizzato un laboratorio artistico creativo nel quale gli utenti e gli alunni hanno  dipinto sciarpe di seta e cravatte. Le alunne Lorena Kajić e Stella Bulešić hanno tenuto un discorso dal titolo "L’amicizia".

Il progetto viene portato avanti dallo scorso ottobre e durerà fino alla fine di giugno, prevede incontri tra persone con disabilità intellettive e bambini in età scolare. L'obiettivo degli incontri è acquisire conoscenze e esperienzeutili a  sviluppare atteggiamenti positivi verso le persone con disabilità intellettive.

Per gli alunni è stata un’esperienza utile che ha prodotto opere creative e artistiche ricche di fantasia, che sarà possibile vedere il 7 giugno 2017 nella Casa dei difensori croati di Pola. Nello stesso giorno ci sara’ pure la presentazione finale del progetto e la vendita delle opere createnei laboratori.

Gli utenti e gli alunni hanno svolto le loro attivita’ in un’atmosfera piacevole con bevande analcoliche, pizze, dolci e con una visita guidata negli ambienti dell’Associazione. La responsabile del progetto Vesna Radolović, Margareta Juričić e Sandra Išićche hanno seguito le attivita’ come pure gli utenti dell’Associazione ringraziando il direttore Corrado Ghiraldo e la professoressa Ines Ilisić.

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Sfettina Jurman  datum: 25. 4. 2017. 22:31

Prvo mjesto na Županijskom natjecanju iz matematike – Primo posto alle Gare regionali di matematica

Dana 28. veljače 2017.g. u O.Š. Vidikovac – Pula održalo se Županijsko natjecanje iz matematike.

Prvo mjesto u kategoriji 5. razreda postigao je pod vodstvom našeg učitelja Fabrizia Cigui, učenik 5.t razreda Vid Šarić.

Ponosni na rezultate, čestitamo učitelju i učeniku.

Il giorno 28 febbraio 2017 a Pola, presso la Scuola elementare Vidikovac, si sono svolte le Gare regionali di matematica.

Il primo posto nella categoria classe quinta è stato conquistatodall’alunno Vid Šarić della classe Vt,sotto la guida del nostro insegnante Fabrizio Cigui.

Fieri dei risultati, ci complimentiamo con l'insegnante e l'alunno!

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Sfettina Jurman  datum: 17. 3. 2017. 11:14

DAN ŽENA

Povodom Međunarodnog dana žena školska knjižnica naše škole ugostila je literarnu udrugu Cvitak iz Vodnjana. Udruga je ime dobila po vrsti smokve čiji se plodovi nazivaju Cvitkima.

Svoje literarne uratke predstavile su: Jasna Bulić, Živka Kancijanić, Ida Marković i Mara Pacek. U ugodnom okruženju uveličale su lik žene kroz majke, sestre, bake, prijateljice ...

Učenici su imali priliku postaviti zanimljiva pitanja između kojih smo saznali da se u udrugu može učlaniti svatko tko želi i osjeća ugodno stvaranjem proze i poezije. Gospođa Kancijanić u ime udruge Cvitak pozvala je sve zainteresirane učenike da se uključe u natječaj pisanja poezije, a najbolja tri rada bit će nagrađena i tiskana u idućoj zajedničkoj zbirci.

Hvala svima na odazivu i lijepom druženju koje ćemo zasigurno ponoviti i dogodine.

Vaša knjižničarke Izabela

  :: opširnije :: 


objavio: Daniela Bonassin  datum: 13. 3. 2017. 12:19

ŽUPANIJSKO NATJECANJE MLADIH TEHNIČARA / GARA REGIONALE DEI GIOVANI TECNICI

U petak 3. ožujka 2017. u našoj je školi održano 59. natjecanje mladih tehničara u kojem je sudjelovalo 86 učenika i njihovih mentora iz 26 osnovnih škola Istarske županije. Natjecanje, koje je organizirala učiteljica tehničke kulture Marija Vlaisavljević,  odvijalo se u slijedećim kategorijama: maketarstvo i modelarstvo, graditeljstvo, elektrotehnika, obrada materijala, strojarske konstrukcije, elektronika, robotika, automatika, robotsko spašavanje žrtve, modelarstvo uporabnih tehničkih tvorevina, orijentacija i komunikacija. Dvanaest najuspješnijih učenika zajedno s mentorima predstavljat će Istarsku županiju na Državnom natjecanju u Primoštenu. Želimo im puno uspjeha.

Županijsko povjerenstvo zahvaljuje se svima na suradnji

Venerdi', 3 marzo 2017, nella nostra scuola si e' svolta la 59* Gara dei Giovani tecnici alla quale hanno partecipato 86 ragazzi con i loro rispettivi insegnanti di ben 26 scuole elementari della Regione istriana. 

La Gara, organizzata dall'insegnante Marija Vlaisavljević, si e' svolta nelle seguenti categorie: modellismo ed elaborati plastici, edilizia, elettrotecnica, elaborazione di materiali, costruzioni meccaniche, elettronica, robotica, automatica, recupero robotizzato delle vittime, modellazione dei prodotti tecnici, orientamento e comunicazione.

I dodici ragazzi migliori assieme ai loro insegnanti rappresenteranno la Regione istriana alle Gare Nazionali che si terranno a Primošten.

Auguri a loro tanti successi

la Commissione regionale ringrazia tutti per la collaborazione

    U kategoriji robotskog spašavanja žrtve učenik Lorenzo Chiavalon (5.b) osvojio je 2. mjesto, a učenik Enzo Kutić (5.t) 3. mjesto. Čestitamo!

Nella categoria: Recupero robotizzato delle vittime, l'alunno Lorenzo Chiavalon della classe Vb ha ottenuto il 2* posto ed Enzo Kutić alunno della classe Vt ha raggiunto il 3* pposto.

Congratulazioni!

  :: opširnije :: 


objavio: Daniela Bonassin  datum: 10. 3. 2017. 11:34

Predstava "MIŠ I SIJAČ SREĆE"

U izvedbi glumca Dubravka Sidora u našoj su školi upriličene predstave za sve učenike nižih razreda. Riječ je o zabavnim i interaktivnim predstavama lektirnih naslova Božidara Prosenjaka "Miš" (1. i 2. razredi) i "Sijač sreće" (3. i 4. razredi).

Smijeha i zabave nije nedostajalo, a koliko je bilo zabavno pogledajte u fotogaleriji.

Hvala na velikom odazivu do nekog ponovnog zabavnog druženja.

Vaša knjižničarka Izabela

  :: opširnije :: 


objavio: Daniela Bonassin  datum: 6. 3. 2017. 09:29

DAN RUŽIČASTIH MAJICA

  Dana 22. veljače po prvi puta u našoj školi obilježili smo Dan      ružičastih majica - Pink T-shirt day. Pod motom "Glazbom   protiv nasilja" psihologinja škole Daniela Bonassin organizirala je polusatni koncert učenika koji su pjesmom i plesom potaknuli ostale da nasilje zamijene zabavom.Zapjevali su Maja Kesedžić (2.a), Giorgia Marsetič (2.t), Christian Osmanović i Lana Marjanović (3.a), Selma Osmanović (4.b). Na harmonici su svirali Lana Šarić (3.b), Luka Glavaš, Jasmin Hodžić, Diego Križanac (4.b), na gitari Erik Miloš (3.b), a na klaviru Kaja Zagoranski (2.b), Lana Pinzan i Stefani Blašković (3.b). Vito Jakovljević(2.t), Lucas Dodić (2.b) i Selma Osmanović (4.b) predstavili su se breakdanceom. Na kraju programa svi su  prisutni zaplesali koreografiju na pjesmu "Život nije siv" koju je vodila prof. glazbene kulture Emanuela Pinzan Chiavalon.

Zahvaljujem se svima na podršci.

Fotografije pogledajte u fotogaleriji

  :: opširnije :: 


objavio: Daniela Bonassin  datum: 27. 2. 2017. 11:33

PINK SHIRT DAY

L'ultimo mercoledi' del mese di febbraio, ricorre la “Giornata delle magliette rosa” / Dan ružičastih majica / Pink Shirt Day, una manifestazione anti-bullismo che nasce in una scuola media canadese nel 2007, quando un gruppo di studenti decide inaspettatamente di reagire e difendere un loro coetaneo, vittima di bullismo solo perché indossava una maglietta rosa.
La t-shirt rosa è diventata simbolo di solidarietà e gesto di rivolta contro i bulli.

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Sfettina Jurman  datum: 24. 2. 2017. 12:24

Zabavno Valentinovo / Un San Valentino divertente

  Valentinovo je ove školske godine obilježeno   u natjecateljskom duhu. Učenici svih viših      razreda (njih 12) pozvano je da se uključe u  nagradni natječaj izrade plakata. Svaki je    razred dobio upute, kriterije za rad i  vremenski rok od nekoliko dana. Gotovi plakati postavljeni su u hol škole kako bi svima bili vidljivi. Četveročlani stručni žiri ocjenio je plakate prema unaprijed postavljenim kriterijima, te su na osnovi bodovanja pobjednicima proglasili 8.a .

Utješne nagrade dodijeljene su 8.b i 7.t.

Quest'anno a scuola, San Valentino e' stato ricordato in maniera diversa dal solito, seguendo uno spirito competitivo. Tutti gli alunni delle classi superiori (12 classi) sono stati invitati a partecipare alla Gara per la realizzazione del miglior manifesto. A tutti sono state fornite delle indicazioni per lo svolgimento del lavoro, i criteri da adottare e le scadenze da rispettare. Una giuria di esperti formata da quattro membri, secondo i criteri in precedenza definiti ha delineato l' VIIIa come vincitrice del Concorso.

Alle classi VIIIb e VIIt e' stato distribuito un premio di consolazione.

Plakate pogledajte u fotogaleriji! I manifesti li potete vedere nella rubrica Foto-galleria.

Zahvaljujemo svima.heart Si' ringrazia tutti per la collaborazione.

Knjižničarka / la bibliotecaria  Izabela Kapustić i psihologinja / e la psicologa Daniela Bonassin

 

  :: opširnije :: 


objavio: Daniela Bonassin  datum: 15. 2. 2017. 12:43

Učenici naše škole boravili u Blacu (Srbija)

Nakon prošlogodišnjeg potpisivanja povelje o bratimljenju između Grada Vodnjana – Dignano i Opštine Blace (Srbija) i već tradicionalne razmjene učenika osnovnih škola, od 23. do 28. siječnja u Blacu je boravilo ukupno 35 učenika naše škole koji su zajedno sa svojim učiteljima i predstavnicima Grada Vodnjana-Dignano u sklopu putovanja sudjelovali u bogatom sportsko-rekreativnom, te kulturno-obrazovnom programu, a tijekom boravka imali su prilike posjetiti i kulturno-povijesne znamenitosti obližnjih gradova Niš i Kruševac, te uživati u prirodnim ljepotama Nacionalnog parka Kopaonik gdje su pohađali i dvodnevnu školu skijanja.

Nakon uspješne realizacije zajedničkog europskog projekta „THOUGHT“ u lipnju prošle godine, u kojem su sudjelovali Grad Vodnjan-Dignano i Opština Blace, a u sklopu kojeg je grupa učenika iz Osnovne škole Blace boravila na studijskom putovanju u Vodnjanu, ovo je već druga posjeta vodnjanskih osnovaca Opštini Blace, a već tradicionalni susreti postaju glavna priča između osnovnoškolaca ovih dvaju pobratimljenih mjesta kojima ni udaljenost od 900 kilometara nije prepreka za sve češća druženja i susrete te stvaranje novih prijateljstava.

Upravo su to i glavni ciljevi ovakvih projekata, stvaranje vrijedne i trajne prijateljske veze između dviju sredina, održavanje izvrsnih međuljudskih odnosa i suradnje te iznad svega odgoj djece u duhu prihvaćanja kulturnih, vjerskih i ostalih razlika te međusobnog razumijevanja.

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Sfettina Jurman  datum: 6. 2. 2017. 14:42

POZIV-INVITO 17-18

REPUBBLICA DI CROAZIA

UFFICIO ALL` AMMINISTRAZIONE STATALE               

NELLA REGIONE ISTRIANA 

SERVIZIO PER LE ATTIVITA` SOCIALI

Sigla amm: 602-01/17-01/4

Prot. 2163-05-02-17-2

Pola, 3  1  2017

                                        

INVITO DI NOTIFICA DEI BAMBINI PER L'ISCRIZIONE IN PRIMA CLASSE

DELLA SCUOLA ELEMENTARE

 

In base all` art. 17 della Legge sull'educazione e l'istruzione nella scuola elementare e media superiore (B.U. 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 5/12, 16/12, 86/12, 94/13, 152/14)

 

                                            SI INVITANO

 

i genitori o i tutori con domicilio sul territorio della Citta` di Pola, dei Comuni di Barbana, Medolino, Marzana, Dignano, Fasana e Sanvicenti a notificare obbligatoriamente i bambini che entro il 1 aprile 2017 compiranno i 6 anni d'età. Le notifiche sono necessarie per avere l` evidenza dei bambini in eta` scolare e per organizzare la visita medica per l`anno scolastico 2017/2018.

Le notifiche si effettueranno il  1, 2, e 3  febbraio 2017, dalle ore 8,00 alle ore 12,00.

Le notifiche verranno effettuate presso la segreteria della scuola.

La richiesta d'iscrizione anticipata, per il bambino che entro il 31 dicembre 2017 compie i 6 anni d'eta', puo' essere inoltrata all' Ufficio regionale dell'amministrazione statale di Pola, Splitska 14 al massimo entro il 31 marzo 2017 in modo tale da inserire il bambino nell'elenco dei minori soggetti all'obbligo scolastico.

A notifiche ultimate, i genitori riceveranno l`invito per la visita medica del bambino.

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Sfettina Jurman  datum: 23. 1. 2017. 22:44

Progetto "Mela"

Ulteriori informazioni nell'Angolo pedagogico-psicologico.

  :: opširnije :: 


objavio: Daniela Bonassin  datum: 21. 12. 2016. 19:35

Dani mladog maslinovog ulja - Le giornate dell'olio d'oliva novello

U Vodnjanu su od 18. do 20. studenog 2016. održani 12. Dani mladog maslinovog ulja, manifestacija na kojoj se osim maslinara s mladim uljima predstavljaju i drugi proizvođači autohtonih proizvoda zdrave hrane: lavande, meda, tartufa, vina, likera, suhomesnatih proizvoda… te kulinarske ekipa koje svojim umijećem i kreativnošću zadivljuju posjetitelje specijalitetima spremljenim na bazi maslinovog ulja i autohtonih istarskih prehrambenih proizvoda.

Naša je škola i ove godine sudjelovala na toj manifestaciji. Učenici iz maslinarske grupe pod vodstvom učiteljice prirode i biologije Leane Šibić i voditeljice školske zadruge Diriane Delcaro Hrelja predstavili su na svom štandu školsko ekstradjevičansko maslinovo ulje i druge proizvode.

 

Dal 18 al 20 novembre 2016, a Dignano, si è tenuta la XII edizione delle GIORNATE DELL'OLIO D'OLIVA NOVELLO, manifestazione alla quale hanno partecipato non solo gli olivicoltori dei dintorni, ma anche produttori di svariati prodotti autoctoni quali: lavanda, miele, tartufo, vino, grappe, prosciutti e salumi, e non solo... quest'anno a rendere il tutto più suggestivo c'erano intere equipe di chef di alta cucina che con abilità e creatività hanno ammaliato tutti i presenti con le loro specialità culinarie tipiche istriane a base d'olio d'oliva.

Anche quest'anno la nostra scuola ha partecipato a tale manifestazione. Gli alunni del gruppo degli olivicoltori sotto la guida dell'insegnante di natura e biologia Leana Šibić e l'insegnante che guida la cooperativa scolastica Diriana Delcaro Hrelja, hanno presentato l'olio extravergine d'oliva della nostra scuola.

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Sfettina Jurman  datum: 24. 11. 2016. 14:05

Dani mladog maslinovog ulja - Giornate dell`olio d`oliva novello

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Sfettina Jurman  datum: 16. 11. 2016. 13:49

Obavijest - Avviso

 

Si avvisano e pregano i gentili concittadini di non entrare nel cortile della scuola con i cani. Ringraziamo!

Obavještavamo i molimo cijenjene sugrađane da ne uvode pse u školsko dvorište. Zahvaljujemo!


 

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Sfettina Jurman  datum: 26. 5. 2014. 16:21

Nastup na otvorenju Susreta prijateljstva

14. Sportsko – rekreativni i kulturni susret osoba s intelektualnim teškoćama u organizaciji Udruge roditelja osoba s kombiniranim smetnjama u psihofizičkom razvoju Istarske županije – Pula u suradnji sa Dnevnim centrom za radnu terapiju i rehabilitaciju Pula.

U srijedu 19. listopada učenici našeg školskog zbora, sudjelovali su zajedno s učenicima OŠ Juršići na svečanom otvorenju Susreta prijateljstva koji se održao u pulskom Domu hrvatskih branitelja. Učenike je vodila učiteljica glazbene kulture Emanuela Pinzan Chiavalon.

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Sfettina Jurman  datum: 17. 11. 2016. 14:50

Prvo mjesto u odbojci – Primo posto nella pallavolo

Dana 28. listopada 2016.g. u OŠ Vodnjan – SE Dignano, održalo se međuškolsko prvenstvo osnovnih škola u odbojci.

Prvo mjesto postigle su, pod vodstvom učitelja tjelesnog i zdravstvenog odgoja Aleksandra Nišića, učenice OŠ Vodnjan: Ana Šverko, Ena Prnjavorac, Eni Suljić, Elvira Punušković, Hana Delimehić, Anatea Cossara, Noela Trento, Ileana Demori i Aurora Pribičević.

Ponosni na rezultate, čestitamo učitelju i učenicama.

Il giorno 28 ottobre 2016, presso la nostra scuola, si sono svolte le gare di pallavolo tra le scuole dei vari comuni.

Il primo posto è stato conquistato, sotto la guida del nostro insegnante di educazione fisico sanitaria Aleksandar Nišić, dalle alunne della nostra scuola: Ana Šverko, Ena Prnjavorac, Eni Suljić, Elvira Punušković, Hana Delimehić, Anatea Cossara, Noela Trento, Ileana Demori e Aurora Pribičević.

Fieri dei risultati, ci complimentiamo con l'insegnante e le alunne!

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Sfettina Jurman  datum: 8. 11. 2016. 12:12

III EX TEMPORE

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Sfettina Jurman  datum: 11. 10. 2016. 12:00

GEMELLAGGIO CITTA’ DI VALLEFOGLIA, VODNJAN-DIGNANO (Croazia) E VALMIERA (Lettonia)

PROGRAMMA EUROPA PER I CITTADINI 2014-2020 “ TOWN TWINING”: DOWNLOAD

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Sfettina Jurman  datum: 1. 10. 2016. 12:18

Nagrađeni učenici – Gli alunni premiati

Učenici koji su za svih osam godina od I. do VIII. Razreda ocijenjeni sa odličnim uspjehom:

Gli alunni che negli otto anni di scuola dalla I all'VIII classe hanno raggiunto l'ottimo profitto:

VIII.a: Sugita Komić, Nina Starčić.

VIII.b: Valentina Pliško.

VIIIt: Ivan Asić, Mark Buić, Gloria Jung, Paulina Moscarda.

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Sfettina Jurman  datum: 4. 7. 2016. 13:53

Drugo mjesto na Državnom prvenstvu u odbojci - Secondo posto alle nazionali di pallavolo

Od 2. Do 4. lipnja 2016.g. u Vinkovcima, održalo se Državno prvenstvo u odbojci za učenike 5. i 6. razreda.

Drugo mjesto postigle su, pod vodstvom učitelja tjelesnog i zdravstvenog odgoja Aleksandra Nišića, učenice naše škole: Ana Šverko, Ena Prnjavorac, Eni Suljić, Larisa Kamberović, Anatea Cossara, Noela Trento, Ileana Demori, Sara Vitasović i Lea Vitasović.

Ponosni na rezultate, čestitamo učitelju i učenicama! Slike se nalaze u foto galeriji.

Dal 2 al 4 giugno 2016, a Vinkovci, si sono svolte le finali Nazionali di pallavolo per gli alunni della classi V e VI.

Il secondo posto è stato conquistato, sotto la guida del nostro insegnante di educazione fisico sanitaria Aleksandar Nišić, dalle alunne della nostra scuola: Ana Šverko, Ena Prnjavorac, Eni Suljić, Larisa Kamberović, Anatea Cossara, Noela Trento, Ileana Demori, Sara Vitasović e Lea Vitasović.

Fieri dei risultati, ci complimentiamo con l'insegnante e le alunne!   Le foto si trovano nella galleria fotografica.

  :: opširnije :: 


objavio: Tea Grbin  datum: 6. 6. 2016. 11:09

IntegraNorm

Osnovna škola Vodnajn - Scuole elementare Dignano je suradnička ustanova u projektu IntegraNorm (Integracijski procesi većine i manjine u višeetničkim zajednicama) IP-2014-09-4499, koji financira Hrvatska zaklada za znanost, u razdoblju od 2015.-2019. godine

  :: opširnije :: 


objavio: Tea Grbin  datum: 17. 5. 2016. 11:56

20. Dječji festival duhovne glazbe „Iskrice“ Vodnjan - XX Festival di musica sacra per ragazzi „Iskrice“ Vodnjan-Dignano

U subotu, 23. travnja 2016. godine održan je 20. Dječji festival duhovne glazbe „Iskrice“. Pjevački zbor OŠ Vodnjan i OŠ Juršići sa voditeljicom zbora Emanuela Pinzan Chiavalon osvojio je 1. mjesto u kategoriji poznate skladbe-nagrada za najbolju izvedu pjesmom „Moj Isus“.

Ponosni na rezultate, čestitamo učiteljici i učenicima.

Sabato 23 aprile 2016 si è svolto il XX Festival di musica sacra per ragazzi „Iskrice“ („Scintille“). Il coro della nostra scuola e della scuola elementare di Juršići con la professoressa Emanuela Pinzan Chiavalon ha ottenuto il primo posto nella categoria canzoni conosciute-migliore esecuzione con la canzone „Moj Isus“.

Fieri dei risultati, ci complimentiamo con l'insegnante e gli alunni!

  :: opširnije :: 


objavio: Tea Grbin  datum: 26. 4. 2016. 13:12

Spettacolino di fine semestre-Priredba za kraj polugodišta

Ostale slike nalaze se u foto-galeriji.

Le altre fotografie si trovano nella galleria fotografica.

  :: opširnije :: 


objavio: Tea Grbin  datum: 3. 1. 2016. 19:25

Vozni red školskog minibusa-Orario minibus della scuola Vijest ima dokument u privitku

  :: opširnije :: 


objavio: Suzana Jerković  datum: 3. 9. 2015. 10:31
» Arhiva naših vijesti    
 


Tražilica

  


Kalendar/Calendario
« Svibanj 2017 »
Po Ut Sr Če Pe Su Ne
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
Prikazani događaji


Pitanja i odgovori
 Naslov: FAQ

  • Naj 10 pitanja

  • Nedavna pitanja

  • Arhiva pitanja

Korisni linkovi

Oglasna ploča

Anketa
koliko sati na dan provodiš na internetu?





Forum
Učitavanje RSS feeda je završilo s greškom: nema podataka

Arhiva dokumenata
Učitavanje RSS feeda je završilo s greškom: 400




preskoči na navigaciju