preskoči na sadržaj
vijesti

Zabavno Valentinovo

  Valentinovo je ove školske godine obilježeno   u natjecateljskom duhu. Učenici svih viših      razreda (njih 12) pozvano je da se uključe u  nagradni natječaj izrade plakata. Svaki je    razred dobio upute, kriterije za rad i  vremenski rok od nekoliko dana. Gotovi plakati postavljeni su u hol škole kako bi svima bili vidljivi. Četveročlani stručni žiri ocjenio je plakate prema unaprijed postavljenim kriterijima, te su na osnovi bodovanja pobjednicima proglasili 8.a .

Utješne nagrade dodijeljene su 8.b i 7.t.

Plakate pogledajte u fotogaleriji!

Zahvaljujemo svima.heart

Knjižničarka Izabela Kapustić i psihologinja Daniela Bonassin

  :: opširnije :: 


objavio: Daniela Bonassin  datum: 15. 2. 2017. 12:43

OKVIRNI VREMENIK PISANIH PROVJERA

U kutku Vremenik/Scadenziario nalazi se raspored pisanih provjera za drugo polugodište

Promjena vremenika za razrede 1b, 2a, 2b, 2t, 3b, 5b, 5t, 6a, 6b, 6t, 7a, 7b, 7t, 8a i 8b.

 

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Sfettina Jurman  datum: 10. 2. 2017. 13:35

Učenici naše škole boravili u Blacu (Srbija)

Nakon prošlogodišnjeg potpisivanja povelje o bratimljenju između Grada Vodnjana – Dignano i Opštine Blace (Srbija) i već tradicionalne razmjene učenika osnovnih škola, od 23. do 28. siječnja u Blacu je boravilo ukupno 35 učenika naše škole koji su zajedno sa svojim učiteljima i predstavnicima Grada Vodnjana-Dignano u sklopu putovanja sudjelovali u bogatom sportsko-rekreativnom, te kulturno-obrazovnom programu, a tijekom boravka imali su prilike posjetiti i kulturno-povijesne znamenitosti obližnjih gradova Niš i Kruševac, te uživati u prirodnim ljepotama Nacionalnog parka Kopaonik gdje su pohađali i dvodnevnu školu skijanja.

Nakon uspješne realizacije zajedničkog europskog projekta „THOUGHT“ u lipnju prošle godine, u kojem su sudjelovali Grad Vodnjan-Dignano i Opština Blace, a u sklopu kojeg je grupa učenika iz Osnovne škole Blace boravila na studijskom putovanju u Vodnjanu, ovo je već druga posjeta vodnjanskih osnovaca Opštini Blace, a već tradicionalni susreti postaju glavna priča između osnovnoškolaca ovih dvaju pobratimljenih mjesta kojima ni udaljenost od 900 kilometara nije prepreka za sve češća druženja i susrete te stvaranje novih prijateljstava.

Upravo su to i glavni ciljevi ovakvih projekata, stvaranje vrijedne i trajne prijateljske veze između dviju sredina, održavanje izvrsnih međuljudskih odnosa i suradnje te iznad svega odgoj djece u duhu prihvaćanja kulturnih, vjerskih i ostalih razlika te međusobnog razumijevanja.

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Sfettina Jurman  datum: 6. 2. 2017. 14:42

POZIV-INVITO 17-18

REPUBBLICA DI CROAZIA

UFFICIO ALL` AMMINISTRAZIONE STATALE               

NELLA REGIONE ISTRIANA 

SERVIZIO PER LE ATTIVITA` SOCIALI

Sigla amm: 602-01/17-01/4

Prot. 2163-05-02-17-2

Pola, 3  1  2017

                                        

INVITO DI NOTIFICA DEI BAMBINI PER L'ISCRIZIONE IN PRIMA CLASSE

DELLA SCUOLA ELEMENTARE

 

In base all` art. 17 della Legge sull'educazione e l'istruzione nella scuola elementare e media superiore (B.U. 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 5/12, 16/12, 86/12, 94/13, 152/14)

 

                                            SI INVITANO

 

i genitori o i tutori con domicilio sul territorio della Citta` di Pola, dei Comuni di Barbana, Medolino, Marzana, Dignano, Fasana e Sanvicenti a notificare obbligatoriamente i bambini che entro il 1 aprile 2017 compiranno i 6 anni d'età. Le notifiche sono necessarie per avere l` evidenza dei bambini in eta` scolare e per organizzare la visita medica per l`anno scolastico 2017/2018.

Le notifiche si effettueranno il  1, 2, e 3  febbraio 2017, dalle ore 8,00 alle ore 12,00.

Le notifiche verranno effettuate presso la segreteria della scuola.

La richiesta d'iscrizione anticipata, per il bambino che entro il 31 dicembre 2017 compie i 6 anni d'eta', puo' essere inoltrata all' Ufficio regionale dell'amministrazione statale di Pola, Splitska 14 al massimo entro il 31 marzo 2017 in modo tale da inserire il bambino nell'elenco dei minori soggetti all'obbligo scolastico.

A notifiche ultimate, i genitori riceveranno l`invito per la visita medica del bambino.

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Sfettina Jurman  datum: 23. 1. 2017. 22:44

PREDUPISI-POZIV 2017-18.

REPUBLIKA   HRVATSKA

URED DRŽAVNE UPRAVE U ISTARSKOJ ŽUPANIJI

SLUŽBA ZA OPĆU UPRAVU I DRUŠTVENE DJELATNOSTI 

 

Klasa: 602-02/17-01/4

Urbroj: 2163-05-02-17-1

Pula-Pola, 4. siječanj, 2017.

 

 

                                         P O Z I V

                ZA PREDUPIS DJECE U PRVI RAZRED

                                   OSNOVNE ŠKOLE

 

Na temelju čl. 17. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi (Narodne novine, br. 87/08., 86/09., 92/10., 105/10., 90/11., 5/12., 16/12., 86/12., 94/13., 152/14)

                                            POZIVAJU SE

roditelji, odnosno staratelji, s prebivalištem na području Grada Pule, Općine Barban, Medulin, Ližnjan, Marčana, Vodnjan, Fažana i Svetvičenat, da prijave djecu koja će do 01. travnja 2017. godine navršiti šest godina života radi evidencije polaznika prvog razreda osnovne škole, te organiziranja pregleda djece u školskoj godini 2017/2018.

Predupisi će se obavljati  1., 2., i 3. veljače 2017. godine, od 8.00 do 12.00 sati.

Predupisi se obavljaju u prostorijama osnovne škole, mjesta prebivališta, odnosno prijavljenog boravišta djeteta, a prema planu upisnih područja osnovnih škola.

Za dijete koje će do 31.12.2017. godine navršiti šest godina, a nije školski obveznik, roditelj može najkasnije do 31. ožujka 2017. godine podnijeti zahtjev Uredu državne uprave u Istarskoj županiji, Službi za opću upravu i društvene djelatnosti u Puli, Splitska 14, radi uvrštavanja djeteta u popis školskih obveznika.

Po izvršenom predupisu roditelju će se uputiti pismeni poziv za pregled djeteta kod nadležnog školskog liječnika.   

 

                                                                                     

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Sfettina Jurman  datum: 23. 1. 2017. 22:34

Sretni blagdani / Buone feste

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Sfettina Jurman  datum: 23. 12. 2016. 10:29

Progetto "Mela"

Ulteriori informazioni nell'Angolo pedagogico-psicologico.

  :: opširnije :: 


objavio: Daniela Bonassin  datum: 21. 12. 2016. 19:35

Dani mladog maslinovog ulja - Le giornate dell'olio d'oliva novello

U Vodnjanu su od 18. do 20. studenog 2016. održani 12. Dani mladog maslinovog ulja, manifestacija na kojoj se osim maslinara s mladim uljima predstavljaju i drugi proizvođači autohtonih proizvoda zdrave hrane: lavande, meda, tartufa, vina, likera, suhomesnatih proizvoda… te kulinarske ekipa koje svojim umijećem i kreativnošću zadivljuju posjetitelje specijalitetima spremljenim na bazi maslinovog ulja i autohtonih istarskih prehrambenih proizvoda.

Naša je škola i ove godine sudjelovala na toj manifestaciji. Učenici iz maslinarske grupe pod vodstvom učiteljice prirode i biologije Leane Šibić i voditeljice školske zadruge Diriane Delcaro Hrelja predstavili su na svom štandu školsko ekstradjevičansko maslinovo ulje i druge proizvode.

 

Dal 18 al 20 novembre 2016, a Dignano, si è tenuta la XII edizione delle GIORNATE DELL'OLIO D'OLIVA NOVELLO, manifestazione alla quale hanno partecipato non solo gli olivicoltori dei dintorni, ma anche produttori di svariati prodotti autoctoni quali: lavanda, miele, tartufo, vino, grappe, prosciutti e salumi, e non solo... quest'anno a rendere il tutto più suggestivo c'erano intere equipe di chef di alta cucina che con abilità e creatività hanno ammaliato tutti i presenti con le loro specialità culinarie tipiche istriane a base d'olio d'oliva.

Anche quest'anno la nostra scuola ha partecipato a tale manifestazione. Gli alunni del gruppo degli olivicoltori sotto la guida dell'insegnante di natura e biologia Leana Šibić e l'insegnante che guida la cooperativa scolastica Diriana Delcaro Hrelja, hanno presentato l'olio extravergine d'oliva della nostra scuola.

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Sfettina Jurman  datum: 24. 11. 2016. 14:05

Dani mladog maslinovog ulja - Giornate dell`olio d`oliva novello

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Sfettina Jurman  datum: 16. 11. 2016. 13:49

Obavijest - Avviso

 

Si avvisano e pregano i gentili concittadini di non entrare nel cortile della scuola con i cani. Ringraziamo!

Obavještavamo i molimo cijenjene sugrađane da ne uvode pse u školsko dvorište. Zahvaljujemo!


 

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Sfettina Jurman  datum: 26. 5. 2014. 16:21

Nastup na otvorenju Susreta prijateljstva

14. Sportsko – rekreativni i kulturni susret osoba s intelektualnim teškoćama u organizaciji Udruge roditelja osoba s kombiniranim smetnjama u psihofizičkom razvoju Istarske županije – Pula u suradnji sa Dnevnim centrom za radnu terapiju i rehabilitaciju Pula.

U srijedu 19. listopada učenici našeg školskog zbora, sudjelovali su zajedno s učenicima OŠ Juršići na svečanom otvorenju Susreta prijateljstva koji se održao u pulskom Domu hrvatskih branitelja. Učenike je vodila učiteljica glazbene kulture Emanuela Pinzan Chiavalon.

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Sfettina Jurman  datum: 17. 11. 2016. 14:50

Prvo mjesto u odbojci – Primo posto nella pallavolo

Dana 28. listopada 2016.g. u OŠ Vodnjan – SE Dignano, održalo se međuškolsko prvenstvo osnovnih škola u odbojci.

Prvo mjesto postigle su, pod vodstvom učitelja tjelesnog i zdravstvenog odgoja Aleksandra Nišića, učenice OŠ Vodnjan: Ana Šverko, Ena Prnjavorac, Eni Suljić, Elvira Punušković, Hana Delimehić, Anatea Cossara, Noela Trento, Ileana Demori i Aurora Pribičević.

Ponosni na rezultate, čestitamo učitelju i učenicama.

Il giorno 28 ottobre 2016, presso la nostra scuola, si sono svolte le gare di pallavolo tra le scuole dei vari comuni.

Il primo posto è stato conquistato, sotto la guida del nostro insegnante di educazione fisico sanitaria Aleksandar Nišić, dalle alunne della nostra scuola: Ana Šverko, Ena Prnjavorac, Eni Suljić, Elvira Punušković, Hana Delimehić, Anatea Cossara, Noela Trento, Ileana Demori e Aurora Pribičević.

Fieri dei risultati, ci complimentiamo con l'insegnante e le alunne!

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Sfettina Jurman  datum: 8. 11. 2016. 12:12

III EX TEMPORE

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Sfettina Jurman  datum: 11. 10. 2016. 12:00

GEMELLAGGIO CITTA’ DI VALLEFOGLIA, VODNJAN-DIGNANO (Croazia) E VALMIERA (Lettonia)

PROGRAMMA EUROPA PER I CITTADINI 2014-2020 “ TOWN TWINING”: DOWNLOAD

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Sfettina Jurman  datum: 1. 10. 2016. 12:18

INFORMACIJE ZA POČETAK ŠKOLSKE GODINE

Dragi učenici i roditelji!

U ponedjeljak, 5. rujna 2016. godine, počinje nova nastavna godina. Prvi će nastavni dan za sve učenike od drugog do osmog razreda započeti satom razrednika dok će se drugi i treći sat odvijati prema rasporedu za pojedini razredni odjel. Prvašići taj dan nemaju nastavu. Za njih je organiziran prijem u višenamjenskom prostoru škole s početkom u 11 sati.

Prvi roditeljski sastanak održat će se u utorak, 13. rujna 2016. godine i to:

- za učenike od prvog do četvrtog razreda u 17 sati

- za učenike od petog do osmog razreda u 18 sati

(izuzev za učenike V. a razreda - u 15 do 18).  

Produženi boravak, za učenike razredne nastave čiji su se roditelji izjasnili da žele, bit će organiziran od utorka, 6. rujna 2016. godine:

prihvat učenika - od 6:40 do 7:55

rad u produženom boravku – 11:40 do 16:30.

Prijevoz učenika organiziran je po redovitom rasporedu vožnje.

Školska kuhinja, za učenike koji žele koristiti njezine usluge, započinje s radom od četvrtka, 8. rujna 2016. godine. Cijena marende ista je kao i prethodne godine i iznosi 8 kuna po danu, a cijena ručka 15 kuna.

Svim učenicima i roditeljima želimo uspješan početak nove školske godine 2016./2017.

  :: opširnije :: 


objavio: Suzana Jerković  datum: 2. 9. 2016. 13:58

OBAVIJEST - AVVISO

OŠ VODNJAN – S.E. DIGNANO

 

 

 

 

OBAVJEŠTAVAMO UČENIKE i RODITELJE

DA ĆE ŠKOLSKA GODINA 2016./17.

ZAPOČETI 05.09.2016.

PO SLIJEDEĆEM RASPOREDU:

 

u 8.00 SATI  –  od II. do  VIII.abt

 

u 11.00 SATI –  Svečani prijem učenika  I.abt

 

 

 

 

SI INFORMANO GLI ALUNNI E i LORO GENITORI

CHE LE LEZIONI REGOLARI

DELL’ANNO SCOLASTICO 2016/17

AVRANNO INIZIO LUNEDI`,

5 SETTEMBRE 2016

CON IL SEGUENTE ORARIO:

 

 

ORE  8  -  dalla II alla VIII abt

 

ORE 11 -   Saluto di benvenuto agli alunni della I abt

 

                                    

 

  :: opširnije :: 


objavio: Suzana Jerković  datum: 30. 8. 2016. 09:30

Nagrađeni učenici – Gli alunni premiati

Učenici koji su za svih osam godina od I. do VIII. Razreda ocijenjeni sa odličnim uspjehom:

Gli alunni che negli otto anni di scuola dalla I all'VIII classe hanno raggiunto l'ottimo profitto:

VIII.a: Sugita Komić, Nina Starčić.

VIII.b: Valentina Pliško.

VIIIt: Ivan Asić, Mark Buić, Gloria Jung, Paulina Moscarda.

  :: opširnije :: 


objavio: Patrizia Sfettina Jurman  datum: 4. 7. 2016. 13:53

Drugo mjesto na Državnom prvenstvu u odbojci - Secondo posto alle nazionali di pallavolo

Od 2. Do 4. lipnja 2016.g. u Vinkovcima, održalo se Državno prvenstvo u odbojci za učenike 5. i 6. razreda.

Drugo mjesto postigle su, pod vodstvom učitelja tjelesnog i zdravstvenog odgoja Aleksandra Nišića, učenice naše škole: Ana Šverko, Ena Prnjavorac, Eni Suljić, Larisa Kamberović, Anatea Cossara, Noela Trento, Ileana Demori, Sara Vitasović i Lea Vitasović.

Ponosni na rezultate, čestitamo učitelju i učenicama! Slike se nalaze u foto galeriji.

Dal 2 al 4 giugno 2016, a Vinkovci, si sono svolte le finali Nazionali di pallavolo per gli alunni della classi V e VI.

Il secondo posto è stato conquistato, sotto la guida del nostro insegnante di educazione fisico sanitaria Aleksandar Nišić, dalle alunne della nostra scuola: Ana Šverko, Ena Prnjavorac, Eni Suljić, Larisa Kamberović, Anatea Cossara, Noela Trento, Ileana Demori, Sara Vitasović e Lea Vitasović.

Fieri dei risultati, ci complimentiamo con l'insegnante e le alunne!   Le foto si trovano nella galleria fotografica.

  :: opširnije :: 


objavio: Tea Grbin  datum: 6. 6. 2016. 11:09

Prvo mjesto na poluzavršnom natjecanju u odbojci skupine zapad - Primo posto alle semifinali di pallavolo gruppo ovest

Dana 13. svibnja 2016.g. u Sisku, održalo se poluzavršnom natjecanju u odbojci skupine zapad.

Prvo mjesto postigle su, pod vodstvom učitelja tjelesnog i zdravstvenog odgoja Aleksandra Nišića, učenice naše škole: Ana Šverko, Ena Prnjavorac, Eni Suljić, Larisa Kamberović, Anatea Cossara, Noela Trento, Ileana Demori, Sara Vitasović i Lea Vitasović.

Ponosni na rezultate, čestitamo učitelju i učenicama!

Il giorno 13 maggio 2016, a Sisak, si sono svolte le semifinali di pallavolo gruppo ovest.

Il primo posto è stato conquistato, sotto la guida del nostro insegnante di educazione fisico sanitaria Aleksandar Nišić, dalle alunne della nostra scuola: Ana Šverko, Ena Prnjavorac, Eni Suljić, Larisa Kamberović, Anatea Cossara, Noela Trento, Ileana Demori, Sara Vitasović e Lea Vitasović.

Fieri dei risultati, ci complimentiamo con l'insegnante e le alunne!

  :: opširnije :: 


objavio: Tea Grbin  datum: 19. 5. 2016. 11:21

IntegraNorm

Osnovna škola Vodnajn - Scuole elementare Dignano je suradnička ustanova u projektu IntegraNorm (Integracijski procesi većine i manjine u višeetničkim zajednicama) IP-2014-09-4499, koji financira Hrvatska zaklada za znanost, u razdoblju od 2015.-2019. godine

  :: opširnije :: 


objavio: Tea Grbin  datum: 17. 5. 2016. 11:56

Atinianvm 2016

  

  :: opširnije :: 


objavio: Tea Grbin  datum: 12. 5. 2016. 13:02

Mini giochi sportivi

Il giorno 4 maggio 2016, a Umago, si sono svolti i Mini giochi sportivi per le classi inferiori delle scuole elementari italiane.

Il primo posto per il salto in lungo da fermi è stato conquistato da Chiara Bonassin della classe IV.

I secondi posti per il lancio del vortex sono stati conquistati da Noel Damiani della classe II e da Elisabetta Borghetti della classe IV.

I secondi posti per la corsa 40 metri sono stati conquistati da Giulio Borghetti della classe II e da Anika Cetina della classe IV.

Il secondo posto per il calcio in porta è stato conquistato da Teo Nikolić della classe III.

Il primo posto per il tiro alla fune è stato conquistato dalla squadra della nostra scuola.

Fieri dei risultati, ci complimentiamo con l'insegnante Fabiana Lajić e gli alunni!

 

Dana 5. svibnja 2015.g. u Umagu, održalo se natjecanje Miniatletike nižih razreda talijanskih osnovnih škola.

Prvo mjesto za skok u dalj osvojila je Chiara Bonassin iz 4.t razreda.

Druga mjesta za bacanje vortexa osvojili su Noel Damiani iz 2.t razreda i Elisabetta Borghetti iz 4.t razreda.

Druga mjesta za trčanje 40 m osvojili su Giulio Borghetti iz 2.t razreda i Anika Cetina iz 4.t razreda.

Drugo mjesto za udarac na gol osvojio je Teo Nikolić iz 3.t razreda.

Prvo mjesto za potezanje konopa osvojila je ekipa naše škole.

Ponosni na rezultate, čestitamo učiteljici Fabiani Lajić i učenicima.

 

  :: opširnije :: 


objavio: Tea Grbin  datum: 6. 5. 2016. 11:20

Šah Uz Školu

  :: opširnije :: 


objavio: Tea Grbin  datum: 5. 5. 2016. 13:49

La mia casita

Za dodatne informacije kliknuti na sliku.

Per maggiori informazioni basta cliccare la foto.

  :: opširnije :: 


objavio: Tea Grbin  datum: 3. 5. 2016. 12:21

Program "Socijalizacija i integracija osoba s intelektualnim teškoćama" PARTNERSTVO OŠ VODNJAN-SCUOLA ELEMENTARE DIGNANO I OSOBA S INTELEKTUALNIM TEŠKOĆAMA

U prostorijama Pučkog otvorenog učilišta u Vodnjanu, Udruga roditelja osoba s kombiniranim smetnjama u psihofizičkom razvoju Istarske županije – Pula upriličila je likovno-kreativnu radionicu korisnika udruge i učenika  osnovne škole Vodnjan, koji su ujedno partneri u programu „Socijalizacija i integracija osoba s intelektualnim teškoćama“. Program sufinancira Grad Vodnjan, te se provodi tijekom cijele godine i obuhvaća susrete osoba s intelektualnim teškoćama i djece školske dobi.

  :: opširnije :: 


objavio: Tea Grbin  datum: 28. 4. 2016. 12:47

20. Dječji festival duhovne glazbe „Iskrice“ Vodnjan - XX Festival di musica sacra per ragazzi „Iskrice“ Vodnjan-Dignano

U subotu, 23. travnja 2016. godine održan je 20. Dječji festival duhovne glazbe „Iskrice“. Pjevački zbor OŠ Vodnjan i OŠ Juršići sa voditeljicom zbora Emanuela Pinzan Chiavalon osvojio je 1. mjesto u kategoriji poznate skladbe-nagrada za najbolju izvedu pjesmom „Moj Isus“.

Ponosni na rezultate, čestitamo učiteljici i učenicima.

Sabato 23 aprile 2016 si è svolto il XX Festival di musica sacra per ragazzi „Iskrice“ („Scintille“). Il coro della nostra scuola e della scuola elementare di Juršići con la professoressa Emanuela Pinzan Chiavalon ha ottenuto il primo posto nella categoria canzoni conosciute-migliore esecuzione con la canzone „Moj Isus“.

Fieri dei risultati, ci complimentiamo con l'insegnante e gli alunni!

  :: opširnije :: 


objavio: Tea Grbin  datum: 26. 4. 2016. 13:12

Prvo mjesto na Županijskom prvenstvu u odbojci - Primo posto alle Gare regionali di pallavolo

Dana 18. travnja 2016.g. u Rovinju, održalo se Županijsko prvenstvo osnovnih škola u odbojci.

Prvo mjesto postigle su, pod vodstvom učitelja tjelesnog i zdravstvenog odgoja Aleksandra Nišića, učenice naše škole: Ana Šverko, Ena Prnjavorac, Eni Suljić, Larisa Kamberović, Anatea Cossara, Noela Trento, Ileana Demori, Sara Vitasović i Lea Vitasović.

Ponosni na rezultate, čestitamo učitelju i učenicama!

 

Il giorno 18 aprile 2016, a Rovigno, si sono svolte le Gare regionali di pallavolo.

Il primo posto è stato conquistato, sotto la guida del nostro insegnante di educazione fisico sanitaria Aleksandar Nišić, dalle alunne della nostra scuola: Ana Šverko, Ena Prnjavorac, Eni Suljić, Larisa Kamberović, Anatea Cossara, Noela Trento, Ileana Demori, Sara Vitasović e Lea Vitasović.

Fieri dei risultati, ci complimentiamo con l'insegnante e le alunne!

  :: opširnije :: 


objavio: Tea Grbin  datum: 21. 4. 2016. 12:00

Secondo posto ai Giochi di pallavolo - Drugo mjesto u odbojci

Il giorno 3 marzo 2016, a Rovigno, si sono svolti i Giochi di pallavolo per gli alunni delle scuole elementari italiane.

Il secondo posto è stato conquistato, sotto la guida del nostro insegnante di educazione fisico sanitaria Marko Zuban, dalle alunne della nostra scuola:, Ileana Demori, Gaia Giorgia Cerlon, Noella Trento, Ester Radolović, Paola Peršić, Anatea Cossara, Miryam Scabozzi, Paulina Moscarda, Ania Biritteri e Alana Biritteri.

Fieri dei risultati, ci complimentiamo con l'insegnante e le alunne!

 

Dana 3. ožujka 2016.g. u Rovinju, održalo se natjecanje talijanskih osnovnih škola u odbojci.

Drugo mjesto postigle su, pod vodstvom našeg učitelja tjelesnog i zdravstvenog odgoja Marka Zubana, učenice OŠ Vodnjan: Ileana Demori, Gaia Giorgia Cerlon, Noella Trento, Ester Radolović, Paola Peršić, Anatea Cossara, Miryam Scabozzi, Paulina Moscarda, Ania Biritteri i Alana Biritteri.

Ponosni na rezultate, čestitamo učitelju i učenicama.

  :: opširnije :: 


objavio: Tea Grbin  datum: 17. 3. 2016. 11:50

Izlet u Blace- Gita a Blace

Ostale fotografije nalaze se u Foto-galeriji.

Le altre foto si trovano nella Galleria fotografica.

  :: opširnije :: 


objavio: Tea Grbin  datum: 14. 1. 2016. 11:00

Spettacolino di fine semestre-Priredba za kraj polugodišta

Ostale slike nalaze se u foto-galeriji.

Le altre fotografie si trovano nella galleria fotografica.

  :: opširnije :: 


objavio: Tea Grbin  datum: 3. 1. 2016. 19:25

Obilježen Mjesec borbe protiv ovisnosti - Mese della lotta contro le dipendenze (15.11. - 15.12.)

Za više informacija pogledati u Pedagoško -psihološki kutak.

Per maggiori informazioni guarda l'Angolo pedagogico-psicologico.

  :: opširnije :: 


objavio: Tea Grbin  datum: 22. 12. 2015. 12:35

Dani mladog maslinovog ulja - Le giornate dell'olio d'oliva novello Vodnjan – Dignano

U Vodnjanu su od 13. do 15. studenog 2015. održani 11. Dani mladog maslinovog ulja, manifestacija na kojoj se osim maslinara s mladim uljima predstavljaju i drugi proizvođači autohtonih proizvoda zdrave hrane: lavande, meda, vina, likera, suhomesnatih proizvoda… te kulinarske ekipa koje svojim umijećem i kreativnošću zadivljuju posjetitelje specijalitetima spremljenim na bazi maslinovog ulja i autohtonih istarskih prehrambenih proizvoda.

Dal 13 al 15 novembre 2015, a Dignano, si è tenuta l'XI edizione delle GIORNATE DELL'OLIO D'OLIVA NOVELLO, manifestazione alla quale hanno partecipato non solo gli olivicoltori dei dintorni, ma anche produttori di svariati prodotti autoctoni quali: la lavanda, il miele, il vino, liquori, prosciutti e salumi, e non solo... quest'anno a rendere il tutto più suggestivo c'erano intere equipe di chef di alta cucina che con abilità e creatività hanno ammaliato tutti i presenti con le loro specialità culinarie tipiche istriane a base d'olio d'oliva.

 

  :: opširnije :: 


objavio: Tea Grbin  datum: 1. 12. 2015. 12:27

I colori dell'autunno

Mercoledì 11 novembre 2015, la nostra scuola ha ospitato, assieme all'associazione Ecomuseo di Dignano, la VII Edizione de “I colori dell’autunno”. L’evento, organizzato come ogni anno dall’Unione Italiana, ha visto la partecipazione di 28 insegnanti e di 272 alunni delle terze classi della Croazia e delle quarte classi della Slovenia di tutte le scuole italiane dell’Istria e di Fiume, che sono stati coinvolti in numerose attività, educative, istruttive e ludiche.

  :: opširnije :: 


objavio: Tea Grbin  datum: 1. 12. 2015. 12:22

Prvo mjesto u odbojci – Primo posto nella pallavolo

Dana 10. studenog 2015.g. u OŠ Vodnjan – SE Dignano, održalo se međuopćinsko prvenstvo osnovnih škola u odbojci.

Prvo mjesto postigle su, pod vodstvom učitelja tjelesnog i zdravstvenog odgoja Aleksandra Nišića, učenice OŠ Vodnjan: Ana Šverko, Ena Prnjavorac, Eni Suljić, Elvira Punušković, Hana Delimehić, Anatea Cossara, Noela Trento, Ileana Demori, Ania Biritteri i Aurora Pribičević.

Ponosni na rezultate, čestitamo učitelju i učenicama.

Il giorno 10 novembre 2015, presso la nostra scuola, si sono svolte le gare di pallavolo tra le scuole dei vari comuni.

Il primo posto è stato conquistato, sotto la guida del nostro insegnante di educazione fisico sanitaria Aleksandar Nišić, dalle alunne della nostra scuola: Ana Šverko, Ena Prnjavorac, Eni Suljić, Elvira Punušković, Hana Delimehić, Anatea Cossara, Noela Trento, Ileana Demori, Ania Biritteri e Aurora Pribičević.

Fieri dei risultati, ci complimentiamo con l'insegnante e le alunne!

  :: opširnije :: 


objavio: Tea Grbin  datum: 10. 11. 2015. 14:40

Posjet OŠ dr Branimira Markovića u Ravnoj Gori- Visita alla SE dr Branimir Marković a Ravna Gora

U petak  16.10.2015., dvanaestoro je učenika viših razreda u pratnji učiteljice engleskog jezika Daniele Radolović i psihologinje Daniele Bonassin posjetilo pobratimljenu školu “dr Branimir Marković” u Ravnoj Gori. Naši su se učenici družili s vršnjacima u različitim radionicama na temu “Komunikacija” koje su bile organizirane povodom obilježavanja Dana škole. Uz zahvalu za gostoprimstvo i ugodno druženje, prenesen je poziv za uzvratni posjet u lipnju kada ćemo obilježiti naš Dan škole.

Venerdì 16 ottobre 2015, dodici alunni delle classi superiori accompagnati dall’insegnante di lingua inglese Daniela Radolović e dalla psicologa Daniela Bonassin hanno fatto visita alla scuola gemellata “dr Branimir Marković” a Ravna Gora. I nostri alunni hanno partecipato, assieme ai loro coetanei, a vari laboratori con tema “la comunicazione”, organizzati in occasione della Giornata della scuola. Ringraziando per l’ospitalità e la bella giornata passata insieme, è stato presentato l’invito a partecipare alla nostra Giornata della scuola che si terrà a giugno.

  :: opširnije :: 


objavio: Tea Grbin  datum: 27. 10. 2015. 08:17

Corsa campestre „Coppa Ivo Lazar“ - Kross „Kup Ivo Lazar“

Il giorno 21 ottobre 2015, a Isola (Slovenia), si è svolta la corsa campestre „Coppa Ivo Lazar“ delle scuole elementari italiane.

Il primo posto cadette è stato vinto da Valentina Vitasović.

Il terzo posto ragazze è stato vinto da Ester Radolović.

Fieri dei risultati, ci complimentiamo con l'insegnante Marko Zuban e le alunne!

 

Dana 21. listopadaa 2015.g., u Izoli (Slovenija), održao se Kross „Kup Ivo Lazar“ za talijanske osnovne škole.

Prvo mjesto kadetkinje je osvojila Valentina Vitasović.

Treče mjesto juniori je osvojila Ester Radolović.

Ponosni na rezultate, čestitamo učitelju Marku Zubanu i učenicama.

  :: opširnije :: 


objavio: Tea Grbin  datum: 22. 10. 2015. 13:47

33. utrke „Dan Uljanika 2015.“- 33-esima gara "Dan Uljanika 2015"


Povodom održavanja 33. utrke „Dan Uljanika 2015.“, naša učenica 2a razreda Lana Marjanović, uz mentorstvo učiteljice Draginje Karlović, pobjednica je trećeg mjesta likovnog natječaja.
Čestitamo učenici i učiteljici!
In occasione della 33-esima gara "Dan Uljanika 2015", la nostra alunna della classe IIa Lana Marjanović, guidata dall'insegnante Draginja Karlović, ha vinto il terzo posto del concorso artistico.
Complimenti all'alunna e all'insegnante!
 

  :: opširnije :: 


objavio: Tea Grbin  datum: 16. 10. 2015. 12:17

REZULTATI / RISULTATI

II. EX TEMPORE SLIKARSTVA ZA DJECU

II EX TEMPORE DI PITTURA PER BAMBINI

Vodnjan-Galižana-Peroj, 05.10.2015.

Dignano-Gallesano-Peroi, 05.10.2015

REZULTATI / RISULTATI

1. KATEGORIJA/CATEGORIA: DJECA PREDŠKOLSKE DOBI / BAMBINI DI ETÀ PRESCOLARE

NAGRADE/PREMI

I) Elena Lupieri (V61), Coniglietti – DV- SI "Petar Pan"Vodnjan/Dignano

II) Gabriel Laikauf (V28), Delfini – DV "Petar Pan"-područni odjel Galižana / SI "Petar Pan"- sezione periferica di Gallesano

III) Petra Vučerić (V15), Lavići – DV "Petar Pan"-područni odjel Peroj / SI "Petar Pan"- sezione periferica di Peroi

POHVALNICE/ELOGI

- Emili Macan (V21), Ribice – DV-SI "Petar Pan" Vodnjan/Dignano

- Jakov Kancelar (V4), Lavići – DV "Petar Pan"-područni odjel Peroj / SI "Petar Pan"- sezione periferica di Peroi

2. KATEGORIJA/CATEGORIA: UČENICI OSNOVNE ŠKOLE/ALUNNI DELLA SCUOLA ELEMENTARE (I.-IV.)

NAGRADE/PREMI

I) Dorotea Patrun (Š63), IV cl. – OŠ "G. Martinuzzi" – područna škola Galižana / SE "G. Martinuzzi" – scuola periferica di Gallesano

II) Chiara Bonassin (Š123), IVt cl. – OŠ Vodnjan/SE Dignano

III) Helena Jambrec (Š36), III.b r. – OŠ Vodnjan/SE Dignano

POHVALNICE/ELOGI

- Ivan Benčić (Š20), II cl. - OŠ "G. Martinuzzi" – područna škola Galižana / SE "G. Martinuzzi" – scuola periferica di Gallesano

- Viktorija Škare (Š5), I. r. - OŠ Fažana – područni odjel Peroj / SE Fasana – sezione periferica di Peroi

- Enej Ferizaj (Š4), II.b - OŠ Vodnjan/SE Dignano

  :: opširnije :: 


objavio: Tea Grbin  datum: 12. 10. 2015. 13:03

Vozni red školskog minibusa-Orario minibus della scuola Vijest ima dokument u privitku

  :: opširnije :: 


objavio: Suzana Jerković  datum: 3. 9. 2015. 10:31

Nagrađeni učenici - Gli alunni premiati

Učenici koji su za svih osam godina od I. - VIII. razreda ocijenjeni sa odličnim uspjehom:

Gli alunni che negli otto anni di scuola dalla I all' VIII hanno raggiunto l'ottimo profitto:

 

VIII.a: LARA DVORŠAK, MORENA OSMAN.

VIII.b: LUKA BURŠIĆ, PETRA DRANDIĆ, ELENA RADOLOVICH,

           MARCO ŠVERKO, MARIJA SMOLJAN.

VIII.t:  GIADA VERK, SARA PERŠIĆ.

  :: opširnije :: 


objavio: Tea Grbin  datum: 6. 7. 2015. 23:39

Priredba za Dan škole - Lo spettacolino per la Giornata della scuola

Per le altre foto vedi la galleria fotografica.

Za ostatak slika vidi foto-galeriju.

  :: opširnije :: 


objavio: Tea Grbin  datum: 8. 6. 2015. 13:34

SPORT, DIVERTIMENTO E GIOCO …

Mini giochi sportivi ad Umago

Mercoledì, 6 maggio 2015 si sono svolti presso l'impianto turistico Stella Maris di Umago i Mini giochi sportivi per le scuole elementari di Croazia e Slovenia con lingua d'insegnamento italiana, organizzati dal Settore sportivo dell' Unione italiana. Sedici alunni delle prime quattro classi della nostra scuola si sono cimentati in cinque discipline sportive: corsa 40 m, salto in lungo da fermi, lancio del vortex, calcio in porta e tiro alla fune.

Ci siamo aggiudicati ben 5 medaglie: 1 oro, 3 argenti e 1 bronzo con i seguenti risultati :

 

LANCIO DEL VORTEX   - 1° posto LANA SKARAMUCA  cl: IV

CORSA 4O m  -  2° posto IRINA AIASSA   cl: II

                         3° posto DANIAL ADROVIĆ   cl: II

CALCIO IN PORTA - 2° posto ELISON RUKIJA BERIŠA   cl: II

SALTO IN LUNGO

         DA FERMI     - 2° posto SAMILLA GAGIĆ   cl: IV

Fieri dei risultati, ci complimentiamo con l'insegnante e gli alunni.

Le altre foto si trovano nella galleria fotografica.

  :: opširnije :: 


objavio: Tea Grbin  datum: 28. 5. 2015. 12:46

Učenik naše škole Luka Buršić na Državna natjecanja - Il nostro alunno Luka Buršić alle Gare statali

Ove je godine na Državna natjecanja iz matematike i hrvatskog jezika u kategoriji osmih razreda, postigao izvrsne rezultate učenik naše škole Luka Buršić.

Ponosni na rezultate, čestitamo učeniku i učiteljicama.

 

In quest'anno, alle Gare statali di matematica e lingua croata, nella categoria classi ottave, l'alunno della nostra scuola Luka Buršić ha conseguito ottimi risultati.

Fieri dei risultati, ci complimentiamo con l'alunno e le insegnanti.

  :: opširnije :: 


objavio: Tea Grbin  datum: 5. 5. 2015. 22:30

Učenik naše škole Luka Buršić na Županijska natjecanja - Il nostro alunno Luka Buršić alle Gare regionali

Ove je godine na Županijska natjecanja iz matematike, hrvatskog jezika i kemije, u kategoriji osmih razreda, najbolji bio učenik naše škole Luka Buršić.

Ponosni na rezultate, čestitamo učeniku i učiteljicama.

 

In quest'anno, alle Gare regionali di matematica, lingua croata e chimica, nella categoria classi ottave, il migliore è stato l'alunno della nostra scuola Luka Buršić.

Fieri dei risultati, ci complimentiamo con l'alunno e le insegnanti.

  :: opširnije :: 


objavio: Tea Grbin  datum: 1. 4. 2015. 00:32

Giochi di green volley per gli alunni delle scuole elementari italiane: terzo posto alla nostra scuola / Natjecanje talijanskih osnovnih škola u green volleyu: treće mjesto našoj školi

Il giorno 24 marzo 2015, a Parenzo, si sono svolte le gare di Green volley per gli alunni delle scuole elementari italiane.

Il terzo posto è stato conquistato, sotto la guida del nostro insegnante di educazione fisico sanitaria Marko Zuban, dagli alunni della nostra scuola: Giada Verk, Ania Biritteri, Gaia Giorgia Cerlon, Noela Trento, Kevin Ambrosio, Mark Buić, Ivan Asić e Ian Vuković.

Fieri dei risultati, ci complimentiamo con l'insegnante e gli alunni!

 

Dana 24. ožukja 2015.g. u Poreču, održalo se natjecanje talijanskih osnovnih škola u green volley.

Treće mjesto postigli su, pod vodstvom našeg učitelja tjelesnog i zdravstvenog odgoja Marka Zubana, učenici OŠ Vodnjan: Giada Verk, Ania Biritteri, Gaia Giorgia Cerlon, Noela Trento, Kevin Ambrosio, Mark Buić, Ivan Asić e Ian Vuković.

Ponosni na rezultate, čestitamo učitelju i učenicima.

  :: opširnije :: 


objavio: Tea Grbin  datum: 25. 3. 2015. 13:37

"Treće mjesto u košarci - Terzo posto nella pallacanestro"

Dana 29. siječnja 2015.g. u Pazinu, održalo se županijsko natjecanje osnovnih škola u košarci.

Treće mjesto postigli su, pod vodstvom našeg učitelja tjelesnog i zdravstvenog odgoja Aleksandra Nišića, učenici OŠ Vodnjan-SE Dignano: Marcel Cvjetković, Eric Geissa, Ivan Asić, David Kliman, Dalibor Vondra, Ersan Avdi, Manuel Tomičić, Daniel Ukota i Denis Džafić.

Ponosni na rezultate, čestitamo učitelju i učenicima.

Il giorno 29 gennaio 2015, a Pisino, si sono svolte la gare regionali di pallacanestro delle scuole elementari.

Il terzo posto è stato conquistato, sotto la guida dell’insegnante di educazione fisica sanitaria Aleksandar Nišić, dagli alunni della nostra scuola: Marcel Cvjetković, Eric Geissa, Ivan Asić, David Kliman, Dalibor Vondra, Ersan Avdi, Manuel Tomičić, Daniel Ukota e Denis Džafić.

Fieri dei risultati, ci complimentiamo con l'insegnante e gli alunni.

  :: opširnije :: 


objavio: Tea Grbin  datum: 26. 2. 2015. 12:51

R.E.A.D. - za sve učenike nižih razreda

S početkom 2.polugodišta i naša je školska knjižnica dobila nove članove. Riječ je o terapijskim psima koji s učenicima mlađih razreda sudjeluju u radionici "Čitaj(o) psu".
Svakog mjeseca jedan će razred imati priliku čitati psima koji čitanje jednostavno obožavaju.
Radionica je veoma jednostavna i atraktivna: učenici i terapijski educirani psi smještaju se na veselim strunjačama i jastučićima, a učenici po želji čitaju na glas. Ne biste vjerovali kako psi mogu biti pažljivi slušatelji i kako učenici vole glasno čitanje. U galeriji pogledajte prve vesele sličice.
 

Idući susret zakazan je za srijedu 4.veljače 2015. u 10.50 s učenicima 1.a.

  :: opširnije :: 


objavio: Tea Grbin  datum: 29. 1. 2015. 09:29

Prvo mjesto u odbojci - Primo posto nella pallavolo

Dana 9. prosinca 2014.g. u O.Š. Fažana, održalo se međuškolsko natjecanje osnovnih škola u odbojci.

Il giorno 9 dicembre 2014 a Fasana, presso la S.E. Fažana, si sono svolte le gare scolastiche di pallavolo.

  :: opširnije :: 


objavio: Tea Grbin  datum: 19. 12. 2014. 13:01

Progetto "Tesori veneti in Istria... visti con gli occhi di un bambino"

PRESENTAZIONE DEL PROGETTO

„TESORI VENETI IN ISTRIA... VISTI CON GLI OCCHI DI UN BAMBINO“

 

Il giorno 2 dicembre 2014 alle ore 17.00, abbiamo presentato ai nostri genitori il progetto „Tesori veneti in Istria visti con gli occhi di un bambino“. Il progetto è iniziato due anni fa. È iniziato tutto con una semplice lettera inviataci dalla scuola „Giovanni Pascoli“ di Lancenigo, in provincia di Treviso. Tramite corrispondenza e-mail ci siamo conosciuti: ci siamo inviati compitini, poesie e foto finchè un giorno li abbiamo invitati a venire da noi a raccogliere le olive.

 

  :: opširnije :: 


objavio: Tea Grbin  datum: 14. 12. 2014. 19:57
» Arhiva naših vijesti    
 


Tražilica

  


Kalendar/Calendario
« Veljača 2017 »
Po Ut Sr Če Pe Su Ne
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
Prikazani događaji


Pitanja i odgovori
 Naslov: FAQ

  • Naj 10 pitanja

  • Nedavna pitanja

  • Arhiva pitanja

Korisni linkovi

Oglasna ploča

Anketa
koliko sati na dan provodiš na internetu?





Forum
Učitavanje RSS feeda je završilo s greškom: nema podataka

Arhiva dokumenata
Učitavanje RSS feeda je završilo s greškom: 400




preskoči na navigaciju